CHSS Advice Line
No one should have to recover alone. We’re here to support you with our services, resources and health information.
Resources Hub
Download and order a range of resources to help you manage your condition.
Scotland’s Stories
Read the inspiring stories of the amazing people who are living life to the full with a long-term health condition.
Get free, confidential advice and support from our Advice Line practitioners. No question is too big or too small.
Advice Line
Every day people in Scotland are leaving hospital feeling scared and alone. But you can help us change this.
Fundraising Events
Join Scotland’s Fundraising Heroes by getting involved with one of our exciting events or challenges!
Visit our charity shops
Use our Store Finder to find your local shop or boutique and pop in to see us today.
You can make sure stroke survivors in Scotland like Tim get the support they need after returning home from hospital.
Donate
We are Scotland’s largest health charity working to help people with chest, heart and stroke conditions live life to the full.
Social Media – @chsscotland
Incredible impact
Find out about the incredible impact your support is having and the amazing things you’re helping to achieve.
Search our current job opportunities to find a new role that’s rewarding, exciting and allows you to make a real difference every day.
Work With Us
Хронічний біль може бути симптомом багатьох різних захворювань, зокрема таких:
Усі ми іноді відчуваємо біль. Зазвичай це пов’язано з тим, що ми отримали якусь травму — наприклад, вдарилися, порізалися чи підхопили інфекцію.
Проте деякі люди відчувають хронічний біль, який триває довгий час і не обов’язково має очевидну фізичну причину. «Хронічний» просто означає «тривалий».
Хронічний біль може відчуватися як:
Хронічний біль може бути наслідком різних захворювань і розладів, або ж може виникнути в результаті фізичної травми, яка повністю не загоїлася. Він може бути постійним, а може з’являтися та зникати. Причинами можуть бути як зовнішні фактори, так і внутрішні причини.
Хронічний біль може бути фізично та емоційно важким. Він може вплинути на ваш настрій. Він також може ускладнити сон та концентрацію, що може призвести до втоми.
Є багато способів полегшити біль.
Біль природний. Це спосіб нашого тіла повідомляти нам про наявність проблем. Однак, як і будь-який процес в організмі, сприйняття болю є складним явищем і може порушитися з різних причин. Іноді наше тіло може за допомогою болю продовжувати сигналізувати про проблему, навіть якщо вам про неї вже відомо!
Існує три основні етапи переживання болю:
Якщо будь-який з цих трьох етапів відбувається неправильно, це може стати причиною хронічного болю. У вас може бути подразник, який постійно повторюється, наприклад, постійний набряк або травма, яка не загоюється. У вас можуть бути пошкоджені нерви, які передають біль, що може призводити до їхньої занадто легкої або частої активації. Ви також можете мати пошкодження головного або спинного мозку, які впливають на вашу здатність опрацьовувати сигнали болю.
Важливо пам’ятати, що коли у вас хронічний біль, ваше тіло все одно може про щось вас попереджати. Важливо знати, як ви зазвичай відчуваєте біль, щоб помітити, якщо він раптово зміниться.
Існує чотири основних види хронічного болю.
Ви можете відчувати будь-який або всі ці види болю одночасно.
Хронічний біль — це симптом, а не хвороба, і єдиний спосіб вилікувати його — це вилікувати проблему, яка його спричинила. Однак існує багато методів лікування, які можуть зменшити біль на певний час, і які ви можете використовувати в періоди загострення болю.
Зменшити біль можна безрецептурними препаратами, такими як ібупрофен, аспірин чи парацетамол. Будьте обережні при прийомі ліків і не перевищуйте дозу, вказану на упаковці. Якщо можливо, порадьтеся з медичним працівником перед тим, як починати регулярно приймати знеболювальні препарати.
Якщо біль дуже сильний, лікар може запропонувати вам рецептурні ліки, наприклад опіоїди. Вони можуть допомогти навіть при сильному хронічному болю, однак мають низку побічних ефектів і часто викликають сильне звикання. Перед початком прийому цих знеболювальних препаратів слід відверто і відкрито обговорити з медичним працівником можливі побічні ефекти, щоб ви зрозуміли усі можливі варіанти.
Деякі люди також вважають, що похідні канабісу, такі як конопляна олія або ліки з КБД, ефективні проти хронічного болю.
Якщо біль виникає через проблеми з нервами у шкірі, вам можуть запропонувати капсаїцинові пластирі або гель. Це допомагає надмірно стимулювати нерви, тимчасово зменшуючи біль у цій ділянці. Капсаїцин слід використовувати лише за рекомендацією медичного працівника, оскільки він може пошкодити шкіру.
TENS (черезшкірна електрична стимуляція нервів) — це техніка, яка може допомогти з болем, спричиненим нервовою системою. До шкіри прикріплюються маленькі електроди, через які проходить електричний струм низької напруги. Він стимулює нерви під шкірою. Багато людей вважають, що це розслаблює м’язи та зменшує біль.
Багато людей помічають, що їхній хронічний біль посилюється від певної їжі. Замисліться, чи ваш біль погіршується після прийому деяких продуктів — поширеними «продуктами-провокаторами» є помідори, червоне м’ясо та червоне вино — і спробуйте виключити їх зі свого раціону, якщо це можливо. Загалом збалансована дієта також може допомогти впоратися з хронічним болем. Для отримання додаткової інформації у нас є буклет про здорове харчування.
Фізичні вправи також можуть бути важливим фактором хронічного болю. Для полегшення болю не достатньо просто «більше тренуватися» — на жаль, ви можете виявити, що деякі фізичні вправи, особливо силові вправи та вправи з підняттям ваги, можуть посилити біль. Водночас фізичні вправи можуть зміцнити м’язи, підтримати нервову систему та покращити загальний стан здоров’я так, що біль зменшиться. Якщо вам важко знайти способи безпечних вправ при хронічному болю, можливо, варто звернутися до фізіотерапевта або ерготерапевта. Вправи сидячи, м’які та розслаблені розтяжки та вправи з незначним навантаженням, як-от ходьба чи йога, — це чудовий спосіб зміцнити силу, не викликаючи при цьому сильного болю.
Якщо у вас симптоми довготривалого COVID або інша поствірусна втома, фізичні вправи можуть погіршити втому. Якщо вправи помітно посилюють втому або біль, завжди слід зупинитися.
Існує низка додаткових немедикаментозних методів лікування, які деякі люди вважають корисними для лікування хронічного болю. Переконайтеся, що будь-яка людина, до якої ви звертаєтеся за цими методами терапії, пройшла відповідну підготовку, і що ви знаєте, до кого звернутися у разі виникнення проблем. Деякі додаткові методи лікування, для яких існують обмежені докази ефективності, це:
This page was last updated on June 23, 2023 and is under regular review. If you feel anything is missing or incorrect, please contact [email protected] to provide feedback.