CHSS Advice Line
No one should have to recover alone. We’re here to support you with our services, resources and health information.
Resources Hub
Download and order a range of resources to help you manage your condition.
Scotland’s Stories
Read the inspiring stories of the amazing people who are living life to the full with a long-term health condition.
Get free, confidential advice and support from our Advice Line practitioners. No question is too big or too small.
Advice Line
Every day people in Scotland are leaving hospital feeling scared and alone. But you can help us change this.
Fundraising Events
Join Scotland’s Fundraising Heroes by getting involved with one of our exciting events or challenges!
Visit our charity shops
Use our Store Finder to find your local shop or boutique and pop in to see us today.
You can make sure stroke survivors in Scotland like Tim get the support they need after returning home from hospital.
Donate
We are Scotland’s largest health charity working to help people with chest, heart and stroke conditions live life to the full.
Social Media – @chsscotland
Incredible impact
Find out about the incredible impact your support is having and the amazing things you’re helping to achieve.
Search our current job opportunities to find a new role that’s rewarding, exciting and allows you to make a real difference every day.
Work With Us
Астма — це тривале захворювання, яке вражає легені. Астма часто починається у дитинстві та викликає набряк і звуження дрібних трубочок, по яких повітря потрапляє в легені і виводиться з них, провокуючи кашель і задишку.
Астма є дуже поширеним захворюванням, вражаючи 2 з 10 мешканців Шотландії. Понад 5 мільйонів людей у Великобританії потребують лікування астми.
Ліків від астми немає, і причина її виникнення не завжди зрозуміла. Однак ваші симптоми можна контролювати за допомогою лікування та уникнення тригерів, які можуть погіршити ситуацію.
Якщо у вас астма, ви можете відчувати один чи декілька таких симптомів:
Ці симптоми зазвичай з’являються і зникають та можуть змінюватися протягом дня. Вони можуть виникати у стані спокою або під час діяльності, іноді вони погіршуються вночі. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, запишіться на прийом до лікаря.
Астму дуже легко контролювати. Зазвичай її лікують за допомогою двох типів інгаляторів: для полегшення симптомів та профілактики, хоча деяким людям також призначають таблетки.
Найпоширенішим лікуванням астми є інгалятори:
Інші методи лікування включають таблетки, ін’єкції та, у рідкісних випадках, хірургічне втручання. Якщо у вас діагностовано астму, ваш лікар обговорить з вами можливі методи лікування.
Після встановлення діагнозу та лікування більшість людей почуваються набагато краще, але можливо, ви шукаєте інші способи підсилити лікування. Обов’язково приймайте ліки за призначенням лікаря, правильно харчуйтеся і пийте достатньо рідини.
Фізичні вправи іноді можуть здаватися дещо важкими для хворих на астму. Ваш лікар порадить вам відповідні фізичні вправи.
Див. наш розділ «Життя з хворобою органів грудної клітки», щоб дізнатися більше про те, як контролювати свій стан вдома, як залишатися здоровими та зменшити ризик розвитку подальших хвороб органів грудної клітки.
This page was last updated on June 23, 2023 and is under regular review. If you feel anything is missing or incorrect, please contact [email protected] to provide feedback.